01/By surface
each with its own count, at equal weight
Hard
2-0
N. leads 2-0 in 2 meetings on hard
Clay
2-0
N. leads 2-0 in 2 meetings on clay
Grass
Never on grass
no meeting on this surface
02/Every meeting
4 rows, newest first
| Date | Tournament | Surface | Round | Winner | Score, winner first | Ranks, N. first |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 5, 2026 | Canadian OpenMasters 1000 | hard | 2nd round | Borges N. | 6-4, 6-2 | 55 v 30 |
| May 24, 2026 | French OpenGrand Slam, best of 5 | clay | 1st round | Borges N. | 6-3, 6-4, 6-2 | 51 v 28 |
| Apr 15, 2026 | Barcelona OpenATP500 | clay | 2nd round | Borges N. | 6-3, 7-6 | 52 v 29 |
| Jan 13, 2026 | ASB ClassicATP250 | hard | 1st round | Borges N. | 7-5, 3-6, 7-6 | 46 v 61 |
A record, never a share of meetings. Main-draw singles since 2013; a meeting ended by retirement is counted with the sets that were played and marked; a walkover is listed and counted in neither column. Borges N. and Etcheverry T. each carry the table against every opponent faced.